"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sang Pil, bagaimana perkembangannya?
Berapa banyak yang kamu miliki?
Carikan lagi.
Itu tidak cukup untuk memuaskan Pak Anggota Kongres Oh.
Jangan merasa kecewa soal kehilangan perusahaanmu, paham?
Sampai jumpa.
Masuklah.
Aku harus memberi tahu Ayah sesuatu.
Mengenai apa?
Aku tidak bisa ke luar negeri.
Apa?
Kenapa kamu tidak bisa pergi?
Kamu pikir akan ke luar negeri untuk melihat pemandangan?
Ayah mengirimmu ke luar negeri agar kamu tidak dituntut.
Beraninya kamu mengatakan itu.
Aku tidak bilang tidak akan pergi. Aku hanya harus menunda kepergian.
Menunda pergi? Kenapa?
Selagi menggali
di area Hoseo, mereka menemukan kemungkinan relik kebudayaan.
Kita menghubungi pemerintah
dan mereka mengirim ini.
Apa ini?
Mereka mau menyelidiki, jadi, kita harus menunda pembangunan.
Sebagai eksekutif yang memimpin, mereka mau bertemu denganku.
Aku akan pergi ke lokasi pembangunannya sekarang.
Mereka mengutus seseorang sekarang, jadi, aku sebaiknya ada di sana.
Cepat selesaikan
dan bilang kamu akan menunjuk orang untuk mengambil alih tugasmu.
Baik, Ayah.
Sial.
Kenapa ini harus terjadi?
"Episode 119"
Kita tunda rapatnya besok.
Aku harus ke lokasi pembangunan.
Baik, Pak.
Tapi apa yang mereka temukan sungguh sebuah relik?
Kita harus melihatnya dahulu. Itu sebabnya Pak Oh akan pergi.
Kita tidak tahu itu permasalahan yang besar.
Kalau begitu, Pak Oh,
kapan kamu akan ke luar negeri?
Kami kira Bapak akan segera pergi.
Akan kuberi tahu saat aku kembali.
Baik, Pak.
Dia bersikap seolah akan segera pergi.
Semua ini sungguh membingungkan.
Ini Han Kyung Ho.
Jeong Tae.
Apa aku mengganggumu saat sibuk?
Tidak apa-apa. Ini jam makan siang.
Aku sudah berbicara dengan kakakku dan ada yang mengusik pikiranku.
Misalnya apa?
Dia menanyakan apa ayah mertuanya
terlibat dalam tas berisi emas batangan kami yang hilang.
Lalu? Kamu memberi tahu soal itu kepadanya?
Bagaimana mungkin?
Aku mau tahu apa kamu bilang sesuatu yang buat dia curiga. Tidak, bukan?
Kenapa aku mau memberitahukan hal yang kamu rahasiakan?
Lalu kenapa dia bertanya?
Aku sungguh merasa tidak enak.
Jeong Tae.
Kurasa dia sebaiknya tahu.
Aku tahu waktunya tidak tepat karena semua tahu ayah kalian membelot.
Tapi bagaimana kalau dia mengetahuinya belakangan?
Dia akan sangat marah kepada kita, bukan?
Aku tahu itu.
Kita membuatnya terlihat seperti orang bodoh.
Tapi kita tidak bisa beri tahu. Dia pasti akan melakukan sesuatu.
Dan Pak Hwang tidak akan menerimanya begitu saja.
Itu akan menghancurkan keluarga dia dan kami.
Aku mau dia pergi tanpa mengetahuinya.
Menyakitkan, tapi aku akan berhenti berusaha membersihkan namaku.
Itu tidak bisa diubah lagi.
Baiklah.
- Kamu membawa uangnya? - Ya.
Aku mengumpulkan semua uang sebisaku.
Ayo tunjukkan kepada Pak Anggota Kongres Oh betapa seriusnya kita.
Akan butuh waktu untuk menjual Lucky Entertainment.
Aku mau bilang akan menemuinya begitu semua selesai.
Baiklah.
Kita membayar dia,
agar aku tidak tampak terlibat. Aku mau kamu pergi sendirian.
Baiklah.
Ini belum berakhir.
Kamu harus tetap meraih simpatinya hingga saat-saat terakhir.
Baiklah. Tidak usah khawatir.
- Pergilah. - Baiklah.
Kenapa kamu sangat terlambat? Kamu hanya memeriksa butik, bukan?.
Aku melakukan itu dan menemui dokter juga.
Untuk apa?
Aku harus melanjutkan pengobatanku di Italia.
Aku meminta Dokter Kim menanyakan apa ada dokter terkenal di sana.
- Mi Jin. - Apa?
Bisakah kamu diobati di sini saja?
Kenapa kamu harus pindah ke luar negeri?
Ibu, aku mau bersenang-senang berdua saja dengan Jeong Hoon.
Memikirkannya saja membuatku senang.
Apa Ibu tidak bisa ikut senang?
Tidak.
Ibu sudah sedih memikirkan hidup tanpamu.
Ibu tidak perlu sedih.
Ibu akan sangat sibuk saat Ayah menjadi anggota kongres.
Kenapa tidak? Ibu akan menjadi istri anggota kongres.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Ibu bisa pamer dan menikmati hidup sendiri.
Jangan hanya memikirkanku, ya?
Baiklah. Tidak semua orang bisa menjadi istri anggota kongres.
Tapi tetap saja akan lebih menyenangkan kalau ada kamu.
Jangan pergi, Mi Jin.
Kalau ayahmu terlalu sibuk untuk mengatasi anak si penjahit,
ibu akan menyelesaikannya untukmu.
Bisakah Ibu berhenti?
Berhenti membahas anak Soon Young! Aku sudah muak!
Kenapa kamu duduk? Kenapa tidak berbaring?
Bibi baru saja bertemu Pak Yoon.
Kenapa Bibi menemuinya lagi?
Bibi tidak bisa melepaskan dia.
Saat bibi bilang Min Su bersama keluarga lain, dia tampak senang.
Dia mau bertemu denganmu lagi.
Berhentilah membicarakan dia. Min Su akan segera pulang.
Baik Jeong Hoon maupun ibunya bilang akan mengembalikannya.
Apa kamu mau memanfaatkan Min Su untuk dapatkan Jeong Hoon kembali?
Apa?
Apa kamu seperti ini karena merasa bersalah
karena tahu kenapa dia meninggalkanmu?
Bukan begitu.
Aku hanya mau hidupnya segera tenang.
Dan aku bisa dapatkan kembali Min Su serta membesarkannya dengan baik.
Hanya itu yang aku mau.
Astaga. Kamu memang bodoh.
Kamu anak yang manis.
Kamu mirip dengan ayahmu.
Jeong Hoon juga bayi yang tenang.
Kamu menyulitkan kami pada beberapa hari awal,
tapi kamu menjadi tenang karena kini terbiasa dengan kami.
Ibu. Kembalikanlah dia kepada Soon Young.
Itu yang diinginkan Jeong Hoon.
Kita tidak bisa membuat keluarga Mi Jin kesal
padahal mereka membantu menutupi bahwa kita juga bersalah.
Lupakan itu untuk saat ini. Apa Jeong Tae memberitahumu sesuatu?
CEO-nya memiliki tahi lalat di punggung tangannya.
Bukankah itu berarti sesuatu?
Ibu yang menghilangkan tasnya, jadi, ibu tidak berani menanyakan
apa dia menemukan sesuatu.
Apa tidak ada cara untuk tahu siapa pencuri tasnya?
Dia pasti sudah memberi tahu kita jika sudah tahu.
Aku enggan bertanya
karena takut dia akan terluka selagi menanyai orang apa tahu sesuatu.
Apa Ibu tidak bisa melupakan soal itu juga?
Apa yang bisa kita lakukan sekarang?
Tidak ada apa-apa di sini.
Ataupun di sini. Bagaimana dengan koran itu?
Tidak ada apa-apa.
Kalau begitu, jangan khawatir.
Kurasa Pak Cha sudah bicara dengan reporter itu.
Sedang apa kalian?
Apa ada berita yang menarik?
Kamu tidak perlu tahu. Jangan ikut campur.
Jin Kyu, kenapa aku belum melihat Pak Cha seharian?
Kurasa terjadi sesuatu di Daeguk.
Dia sibuk seharian.
Pak Cha.
Apa ada berita mengenai kelab?
Tidak. Kami memeriksa koran untuk berjaga-jaga dan tidak menemukannya.
Kenapa kamu tidak melakukan konferensi pers?
Kamu bilang akan mengadakannya.
Kita tidak bisa menjelaskan hal yang tidak dilaporkan.
Jin Kyu, teruslah melacak dari mana asal rumornya.
- Jangan hanya menunggu. - Baiklah.
Choon Ja, pergilah sekarang.
Pak Cha.
Kamu mau bicara?
Kamu akan menjelaskan ini untukku dengan baik, bukan?
Kenapa menanyakan sesuatu yang sudah sangat jelas?
Tenanglah.
Aku juga terlibat.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Kamu sibuk membantu di Konstruksi Daeguk.
Bukankah itu mengenai keterlibatan kakakku?
Aku juga bersalah.
Tidak usah mengkhawatirkan itu juga.
Aku dan pamanku berusaha semampunya untuk mengurus masalah itu.
Terima kasih, Pak Cha. Terima kasih banyak.
Jeong Tae.
- Hai. - Halo.
Apa kamu tahu hal yang menimpa Bok Shil?
Apa yang terjadi kepadanya?
Kamu belum mengetahuinya.
Aku datang kalau saja kamu khawatir.
Apa yang terjadi? Apa dia dalam masalah?
Kalau kamu tidak tahu, sudahlah. Kamu tidak perlu khawatir.
Bisakah kita ke suatu tempat untuk bicara sebentar?
Tentu.
Kamu memelukku kemarin. Apa artinya itu?
Apa kamu juga menyukaiku?
Ya, aku menyukaimu.
Aku baru menyadari itu.
Setiap kali melihatmu bersama Tae Shik,
aku tidak senang.
Aku juga.
Sangat menyakitkan melihatmu bersama Yoon Joo.
Ayahku menyuruhku mengikuti kencan buta lagi.
Aku sudah bilang tidak mau.
- Choon Ja. - Apa?
Aku harus menyelesaikan sesuatu dahulu.
Bisakah kamu percaya padaku
dan menungguku sebentar?
Ya. Aku memang pengecut.
Tapi
aku mau
memberi tahu semua mengenai kita saat reputasiku pulih.
Bisakah kamu menunggu?
Ya. Aku tahu bagaimana perasaanmu dan itu sudah cukup bagiku.
Tapi aku tidak bilang aku akan menunggu
karena menurutku kamu tidak cukup baik.
Aku menyukaimu apa adanya.
Aku mau kamu tahu itu, ya?
Baiklah.
Aku mengerti.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Bisakah kita berkencan?
Apa kamu ingin melakukan sesuatu?
Ya.
Dengarkan, semua! Pria ini milikku sekarang!
Oh Jeong Tae milik Kim Choon Ja!
Hei.
Kenapa? Apa kamu tidak menyukai aku? Apa itu membuatmu benci padaku?
Dasar menyebalkan.
"Hwang Chang Shik, CEO"
Pak Chae, datanglah ke ruanganku.
- Hei. - Paman.
- Bagaimana? - Aku sudah memberikannya kepadanya.
Aku mau ke sini dahulu,
tapi ada sesuatu yang harus ditangani di Lucky.
Pak Anggota Kongres Oh.
Apa aku mengganggu jadwalmu yang sibuk?
Apa?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku bukan siapa-siapa,
tapi aku akan melakukan sebisaku untukmu dan partai kita.
Ya. Sampai jumpa, Pak.
Apa sudah selesai?
Ya. Bagus. Kamu menyelamatkanku.
Tidak, Paman.
Paman bisa mengirim Jeong Hoon ke luar negeri besok.
Bapak meminta bertemu denganku?
Ya.
Apa ada kabar mengenai relik yang ditemukan pekerja di lokasi?
Belum, Pak.
Pak Oh pergi memeriksanya langsung dan belum kembali.
Kamu seharusnya pergi dengannya.
Cari tahu sendiri dan laporkan kepadaku.
Baik, Pak.
Tunggu. Berilah salam dahulu.
Saat Jeong Hoon ke luar negeri, keponakanku akan mengambil alih.
Bantulah dia sebaik mungkin.
Baik, Pak. Senang bertemu.
Aku akan berusaha semampuku.
Semoga kita bisa bekerja sama dengan baik.
Ya, kuharap juga begitu. Sampai jumpa.
Mereka menemukan sesuatu di lokasi. Saat itu terselesaikan,
aku akan mengirim Jeong Hoon ke luar negeri.
Bersiaplah untuk bekerja di Daeguk.
Baik, Paman.
Aku akan pergi denganmu.
Aku harus ke kantor partai.
Semuanya.
Kalian tahu siapa yang akan mengambil alih saat Pak Oh pergi?
- Pak Hwang sudah memutuskannya? - Ya, sudah.
Cha Sang Pil yang akan mengambil alih.
Pak Cha?
Pak Hwang baru saja memperkenalkan dia kepadaku.
Pak Han, Pak Oh mau menemuimu di ruangannya.
Pak Oh sudah kembali?
Ya, aku bertemu dengannya di lorong.
Bagaimana? Apa benar itu relik?
Mereka harus mengujinya.
Kita harus menunda pembangunan selama beberapa waktu.
Itu buruk. Itu akan meningkatkan biaya kita.
Apa boleh buat? Aku belum bisa ke luar negeri.
Mereka mau aku tetap di sini, jadi, aku tidak bisa pergi.
Kamu sudah memberi tahu Pak Hwang?
Belum. Dia pergi.
Aku akan bicara dengannya di rumah.
- Jeong Hoon. - Apa?
Pak Cha akan mengambil alih tugasmu.
Pak Hwang memperkenalkannya kepada Pak Chae.
Aku sudah mendengar soal itu.
Kamu akan merasa sangat tidak nyaman.
Aku harus menerima hal itu.
Tapi tidakkah kamu sebaiknya memberi tahu Pak Hwang?
Dia membocorkan proposal kita kepada Haemyung
saat perang penawaran Dam Hoseo.
Meski kerabat, Pak Hwang tidak bisa serahkan Daeguk ke orang sepertinya.
Menurutku Pak Hwang harus tahu.
Kamu benar.
Baiklah. Aku akan memikirkannya.
Bok Shil.
- Kamu sudah pulang? - Ya.
Apa semua baik-baik saja?
Aku membaca koran hari ini dan tidak menemukan apa-apa.
Kurasa Pak Cha sudah mengurus masalah itu dengan reporter.
Syukurlah. Aku berterima kasih kepada Pak Cha.
Dia bilang aku tidak perlu khawatir mengenai keterlibatanku.
Dia mengatakan itu?
Ya. Aku tidak tenang hingga aku berinisiatif untuk bertanya.
Bahwa aku juga terlibat dan apa dia tidak keberatan.
Dia menyuruhku untuk tidak khawatir.
Dia pasti terganggu dan kesal karena Kakak Jeong Hoon,
tapi dia tidak menunjukkannya di dekatku.
Cerialah.
Jangan terus di luar sendirian.
Kamu sebaiknya bersama Choon Ja agar kamu tetap tenang.
Baiklah.
Terima kasih sudah mencemaskan aku.
Mi Jin.
Kita mungkin harus menunda keberangkatan kita.
Menunda? Kenapa?
Ada urusan di kantor yang harus kuselesaikan.
Butuh berapa lama?
Entahlah, tapi akan kuselesaikan secepatnya.
Apa kamu membuat alasan karena ingin tetap di sini?
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Mi Jin, ayahmu sudah pulang.
Aku akan bicara kepada Ayah dahulu, setelah itu aku jelaskan kepadamu.
Aku tidak setuju.
Aku mau pergi secepatnya.
Jeong Hoon.
Kami sudah menyelesaikan status ayahmu.
Terima kasih.
"Terima kasih"?
Apa kamu pikir itu sebabnya...
Kudengar ada masalah di kantor.
Selesaikan masalah itu dengan cepat dan menghilanglah.
Aku membantu hanya untuk mempercepat keberangkatanmu.
Bagaimana keadaan di lokasi pembangunan?
Mereka sudah menentukan bahwa itu relik?
Mereka butuh beberapa hari untuk memastikannya.
Itu sangat mengganggu.
Serahkan semuanya kepada Sang Pil dan pergilah secepatnya.
Pemerintah menunjukku sebagai penanggung jawabnya.
Sudah kubilang ayah yang memutuskan itu.
Ayah.
Biarkan aku selesaikan masalah ini sebelum aku pergi.
Penggalian berarti kita harus menyesuaikan jadwal kita
dan itu akan meningkatkan pengeluaran kita.
Kita sudah mendapat pinjaman bank untuk mengamankan keuangan kita.
Ayah butuh seseorang untuk menangani masalah itu.
Seperti Ayah tahu, seluruh negeri akan tertarik
dengan penemuan dan penggalian relik.
Kalau ternyata relik itu merupakan harta negara,
itu akan menjadi kesempatan yang sangat bagus.
Kalau orang mendengar kita bersedia menderita kerugian besar
untuk membantu penemuan harta negara,
kita akan mendapatkan kepercayaan dan dihormati publik dan pemerintah.
Merek kita tidak hanya akan menjadi lebih berharga,
bukankah itu juga akan membantu masa depan Ayah sebagai politikus?
Ayah.
Aku tahu yang Ayah khawatirkan.
Kudengar Ayah menutupi statusku sebagai anak pembelot.
Berikan aku kesempatan lagi.
Aku mau menyelesaikan masalah ini
dan setidaknya berusaha menebus masalah yang aku buat.
Selesaikanlah secepatnya, mengerti?
Baik, Ayah.
Ada beberapa hal lain
yang hendak aku sampaikan kepada Ayah.
Kalau mau mengatakan sesuatu, katakanlah. Ayah mau beristirahat.
Kenapa Ayah tidak mencari penggantiku di antara para direktur?
Aku meragukan pilihan Ayah untuk mengangkat Sang Pil.
Kenapa begitu? Apa kamu khawatir
posisimu akan direbut oleh Sang Pil selamanya?
Sebelumnya,
orang yang membocorkan proposal kita kepada Haemyung
adalah Sang Pil.
Apa?
Apa kamu memfitnah Sang Pil?
Apa...
Apa benar dia pelakunya?
Ya.
Berani sekali dia.
Ayah harus...
Soon Young, kenapa kamu tidak menemui Pak Yoon lagi?
Menurut bibi kamu yang rugi. Soon Young?
Aku harus pergi.
Kamu mau ke mana? Apa itu?
Kamu mau ke mana?
Mana mungkin aku yang menikahi pria itu?
Sayang sekali.
Bok Shil.
Kamu bisa ikut?
Tentu saja. Aku manajermu.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian.
Kyung Ho bilang aku harus selalu bersamamu seperti ini.
Pikiran kita sama. Ayo pergi.
- Soon Young. - Bok Shil.
Terima kasih atas bantuanmu waktu itu.
Tidak masalah.
Aku membuatkan popok untuk Min Su.
Kamu membuatkan popoknya?
Ya. Kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Aku menyayangi anak itu.
Terima kasih.
Apa kamu ke sini untuk menemui Min Su?
Aku akan ikut denganmu.
Aku tidak apa-apa sendirian. Pergilah.
Kamu yakin? Nenekku sendirian.
Kenapa aku merasa sangat prihatin terhadapnya?
Min Su, kamu menyukainya?
Nenek, ini Soon Young. Aku akan masuk.
Kenapa dia kembali?
Min Su.
Nenek, bolehkah aku menggendongnya?
Aku membawakan makanan bayi untuknya.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan dia.
Nenek. Aku mendengar mengenai keterlibatan Jeong Hoon.
Aku tidak membencinya lagi.
Aku juga sudah memberi tahu hal itu kepadanya.
Kalau saja mengetahuinya waktu itu, aku akan membiarkan dia pergi.
- Soon Young. - Nenek.
Akan kubiarkan kalian mendaftarkan Min Su sebagai keluarga kalian.
Apa kamu serius?
Ya, kamu membuat keputusan benar. Itu yang seharusnya kamu lakukan.
Tapi biarkan aku saja yang membesarkannya.
Aku akan membesarkannya dengan baik dan saat sudah lebih besar,
aku akan mengirimnya kepada kalian.
Biarkanlah aku melakukan itu, Nenek.
Baiklah.
Jika boleh menjadikan keluarga kami, aku tidak bisa menuntut lebih.
Jeong Hoon mau aku mengembalikan dia.
Terima kasih, Nenek.
Biarkan aku...
Bolehkah dia bersamaku beberapa hari lagi?
Aku sudah menjadi sangat dekat dengannya.
Manfaatkanlah beberapa hari untuk memulihkan diri dahulu.
Baiklah.
Terima kasih.
Bolehkah aku menggendongnya sebentar?
Min Su.
"Lucky Entertainment"
Orang sangat aneh. Mereka seperti tidak pernah melihat penyanyi.
Kurasa bukan begitu. Aku harus pergi.
Bok Shil, tunggu aku!
Kita harus bagaimana?
Pak Cha.
"Penyanyi Oh Se Ra"
"Bekerja di Sebuah Kelab Sebelum Memulai Debutnya"
Pak Cha.
Kamu tidak perlu membaca ini.
Aku harus bagaimana sekarang?
Se Ra.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu bilang berita itu tidak akan dimuat di koran!
Jin Kyu, hubungi Reporter Han sekarang.
Baiklah.
Serahkan kepadaku.
Apa dia tidak mau menjawab? Kenapa kamu diam saja?
Se Ra, tidak usah khawatir.
- Choon Ja, jagalah dia. - Baiklah.
Gelar konferensi pers sekarang juga.
- Cepatlah. - Ya, Pak.
"Konstruksi Daeguk"
Pak Oh.
- Hai. - Kamu mau pergi?
Ke kantor pemerintahan.
Semoga kamu segera menyelesaikannya.
Kyung Ho.
Aku akan tetap di sini selama beberapa saat.
- Pak Hwang memperbolehkannya? - Ya.
Itu berhasil untukku.
Aku tidak enak soal meninggalkan semua kepada Jeong Tae.
Dan kemarin,
aku memberi tahu Pak Hwang bahwa Pak Cha membocorkan proposal kita
saat penawaran Hoseo.
Dia mengatakan apa?
Dia tetap akan mengangkatmu sebagai penggantinya?
Dia tidak membahas soal itu, tapi tampaknya dia sudah memutuskan.
Masuklah.
Sampai nanti.
Kyung Ho.
Masa lalu Se Ra sebagai penyanyi kelab dimuat di koran.
Apa kamu sudah membacanya?
Seseorang memuat berita itu di koran?
Karier Se Ra sudah berakhir.
Sampai jumpa.
Apa? Se Ra pernah menjadi penyanyi di kelab?
Tampaknya begitu.
Pak Cha meributkan soal
menyelenggarakan konferensi pers untuk menjelaskannya.
Kamu mau aku menghentikan konferensi pers itu?
Itu tidak cukup.
Aku menginginkan peran Se Ra dalam film.
Kenapa kamu ragu?
Kamu tahu betapa ayahku bekerja keras
membangun kariermu di dunia politik.
Baiklah, aku mengerti.
Ini aku.
Datanglah kemari, Sang Pil.
Bungkuskan beberapa gimbap lagi untukku.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
Apa putrimu pernah menjadi penyanyi kelab?
Apa?
Apa maksudmu?
Ada artikel besar tentang dia di koran.
Aku tadinya iri akan ketenarannya, tapi tidak lagi. Ayo pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia bicara apa?
Aku akan memeriksanya.
"Penyanyi Oh Se Ra"
Astaga.
Ada apa?
Apa ini? Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, Ibu. Aku akan memeriksanya.
Ibu, pasti ada yang salah.
Mana mungkin Kakak Bok Shil bekerja di kelab?
Benar.
Tenanglah dan tunggu beritanya.
Bok Shil.
Siapa kamu?
Di mana Bok Shil? Di mana CEO?
Apa kamu kakak Se Ra?
Tenanglah. Semua orang menghadiri konferensi pers.
Di mana tempatnya?
Itu tidak untuk umum. Kamu tidak boleh masuk.
Beri tahu saja aku di mana mereka!
Astaga.
Ini salah. Ini tidak benar.
Ini omong kosong.
Tidak salah kalau tercetak di sini.
Aku tidak mengira dia seperti itu, tapi aku sangat kecewa.
Diamlah.
Bok Shil bukan gadis seperti itu.
Kita tidak tahu pasti soal itu.
Dia ke penginapan bersama pria saat tinggal sendirian.
Dia bermalam di penginapan?
Bukan seperti itu.
Ada apa denganmu?
Kamu tahu mereka bisa sampai ke sana karena jam malam.
Meski kamu tidak menyukai dia karena menyukai Kyung Ho, kita mengenalnya.
Itu belum tentu benar.
Aku tidak terlalu menyukai keluarganya,
tapi menurutku dia tidak seperti itu.
Bagaimana ini...
Di mana si manajer lapangan?
- Benar, bukan? Dia berhenti. - Diamlah.
Kurasa dia tidak berhenti.
Pikirannya pasti kacau karena membaca ini.
Apa itu?
Astaga.
Bukankah ini adik Jeong Tae?
Dia melakukan hal tidak terpuji tanpa sepengetahuan semua orang.
Apa Pak Cha menyukainya terlepas dari semua ini?
"Konferensi Pers Oh Se Ra"
- Halo. - Kamu datang.
- Sudah beberapa lama. - Hai.
- Kami menunggu. - Masih menunggu?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Di mana mereka?
Jin Kyu. Di mana Pak Cha?
Pak Hwang memanggilnya ke kantor.
Dia akan segera ke sini. Ayo menunggu.
Berapa lama lagi harus menunggu? Semua reporter sudah tiba.
- Paman. - Kenapa kamu lama sekali?
Aku ada urusan mendesak. Maaf.
Lupakan soal konferensi persnya.
Bagaimana Paman bisa tahu soal itu?
Hye Rin kemari tadi.
Batalkan konferensi persnya dan beri peran film itu kepadanya.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Apa Hye Rin yang menyebabkan artikelnya dimuat?
Itu bukan urusanku.
Turuti saja perintahku.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Karier adik Jeong Hoon dipertaruhkan.
Sadarlah!
Apa kamu ingin merusak semuanya pada saat-saat terakhir karena dia?
Kamu lupa betapa keras kita berusaha mempertahankan pencalonanku?
Hye Rin putri Pak Anggota Kongres Oh.
Biarkan aku bicara kepada wartawan.
Adik Jeong Hoon tidak pernah bekerja di kelab.
Kita harus menjelaskan itu agar dia bisa tetap bekerja.
Baiklah.
Kalau begitu, tidak akan kubiarkan kamu bekerja di Konstruksi Daeguk.
Paman.
Kamu membocorkan proposal kita kepada Haemyung
saat kita berusaha bersaing untuk lelangnya.
Bagaimana bisa kuserahkan Daeguk kepada orang seperti itu?
- Apa? - Keluarlah.
Maafkan aku. Berikan aku kesempatan lagi.
Kamu akan menyingkirkan Jeong Hoon
dan mengambil alih perusahaanku atau tidak?
Aku atau Se Ra?
Itu terserah padamu.
- Bagaimana dengan konferensinya? - Berapa lama kami harus menunggu?
- Kapan kalian akan mulai? - Apa ini main-main?
- Ada apa dengan kalian? - Kami tidak punya waktu seharian.
- Kami tidak punya waktu. - Keluarlah ke sini.
- Ayo selesaikan! - Apa yang kalian rencanakan?
- Berapa lama kami harus menunggu? - Ini tidak lucu.
- Kapan kalian akan muncul? - Ayo kita mulai.
Jin Kyu, keluarlah ke sana.
Tidak.
Aku akan bicara kepada mereka. Aku tidak takut.
Tunggulah di sini sebentar. Pak Cha akan muncul.
- Itu dia. - Itu dia.
"Konferensi Pers Oh Se Ra"
Apa kamu bekerja di kelab?
- Kapan kamu mulai bekerja di sana? - Beri tahu kami.
- Apa kamu mengakuinya? - Duduklah.
Kamu bekerja di kelab atau tidak?
Bisakah kamu mengonfirmasi ini?
Kapan kamu mulai bekerja di kelab?
- Beri tahu kami. - Apa kamu mengakuinya?
- Apa yang terjadi? - Katakan sesuatu.
- Bicaralah. - Kenapa kamu tidak mau bicara?
- Bicaralah. - Kamu harus mengatakan sesuatu.
- Jelaskanlah. - Bicaralah.
Jangan hanya berdiri di sana!
- Apa itu benar? - Apa yang terjadi?
Hentikan.
Bok Shil.
Kyung Ho.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Apa kalian berkencan?
Aku meninggalkanmu sendiri, memercayai Pak Cha akan menjagamu.
Kini apa yang akan kamu perbuat kepadanya?
Mi Jin ingin berkonsultasi dengan dokter spesialis infertilitas?
Apa kamu pikir pamanku atau aku bisa mengabaikan keinginannya?
- Kenapa kamu tidak beri tahu aku? - Kamu tidak akan melupakan anakmu.
Dia pikir akan menemukan apa?
- Aku sangat muak padamu. - Kyung Ho.
- Mi Jin bukan tidak subur. - Tidak subur?
- Kamu tidak boleh pergi. - Daftarkan sebagai anak Jeong Hoon.
Tidak subur!
Tidak. Aku akan menyelesaikannya sendiri.